30 punten op je Paspartoe gespaard? Dan kan je ze omruilen voor 6 euro korting op een culturele activiteit van een Paspartoe-partner naar keuze.

Maximaal 1 omruilvoordeel per activiteit. De omgeruilde 6 euro kan je als korting gebruiken bij een culturele activiteit van een Paspartoe-partner. Kost de activiteit 6 euro of minder, dan betaal je niets. Kost je evenement meer dan 6 euro, dan betaal je de rest. De cultuurbon is niet geldig voor activiteiten die minder dan 2 euro kosten. Vraag steeds bij de partner na hoe je je punten kan omruilen, zodat je zeker bent van je ticket.

Het uniek album "Brussels in Shorts 1" kan voor 20 punten het jouwe zijn. Het bundelt tien grafische korte verhalen die zich afspelen in het hedendaagse Brussel. Met werk van Frederik Van den Stock, Wauter Mannaert & Eva Hilhorst, William Goldsmidt, Karrie Fransman, Stedho, Conz, Paula Bulling & Salissou Oumaro, Tomas Kucerovsky, Antonio en Carlos Segura Donat, Elric Dufau.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt.

Voor slechts 15 punten is de drietalige uitgave "Letters to Europe" de jouwe! Zestien schrijvers uit de vier windstreken spreken Europa aan in een brief. Ze hebben het over Fort Europa, het land van melk en honing, een onmogelijk lappendeken, een reus op lemen voeten, een utopia, een mythe aan flarden. Ze stellen vragen, in meer dan tien verschillende talen.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt.

15 punten gespaard? Ruil ze om voor de tweetalige bloemlezing "Je bereikt me in vertaling"! Sinds 2010 komen in Passa Porta literair vertalers bijeen, die zich samen buigen over de vertaling van bekende en minder bekende dichters. Het resultaat van dit collectieve werk verscheen in deze bloemlezing. Met onder andere gedichten van Adonis (Syrië), Véronique Bergen (België), Bo Carpelan (Finland), Eugénio de Andrade (Portugal), Julia Fiedorczuk (Polen), Frieda Hughes (Groot-Britannië), Olvido García Valdés (Spanje) en Charis Vlavianos (Griekenland). Van elke dichter worden een vijftal gedichten opgenomen, in de originele taal en vertaling. Dit levert een veelstemmige verzameling internationale poëzie op.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt.

Voor 15 punten ontvang je het prachtige "Writing away from home". Deze paperback bevat 21 essays en verhalen van buitenlandse auteurs die de voorbije jaren te gasten waren voor een residentie in Brussel of Vollezele. Ze vertellen over hun innerlijke wereld, over schrijven ver van huis, isolement, en tegelijk de opwinding van het nieuwe. Je kan dit omruilvoordeel enkel krijgen wanneer er een activiteit plaatsvindt.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt.

Heb je 10 punten gespaard? Dan kan je 1 persoon gratis meenemen naar een activiteit in Passa Porta.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt. Dit voordeel is alleen geldig voor activiteiten in Passa Porta zelf. Alle activiteiten vind je op www.passaporta.be.

Altijd al zo'n prachtige linnen Passa Porta-draagtas gewild? Die kan je nu krijgen voor slechts 5 punten!

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt.

Dorstig na een literaire activiteit? Dan kan je bij Passa Porta terecht voor een drankje aan slechts 5 punten.

Punten omruilen doe je in Passa Porta. Let wel: dit kan enkel als er een activiteit in Passa Porta plaatsvindt. Het drankje is enkel enkel na een activiteit te verkrijgen.